Zanetti, Melania, Università Ca’ Foscari di Venezia, Dipartimento di studi umanistici, Italia